Що означає напис "homies"? Переклад слова homies
Напевно кожна людина бачила напис homies на шапках, кепках, футболках, толстовках і т.д. Але мало хто знає, що означає цей напис і як перекладається. І взагалі, чия ця думка використовувати слово homies на одязі? Мало того, ще й існує німецький фільм homies, 2010 року випуску. І навіть пісня є про homies. Але про те, що хотіли показати автори фільму і автори пісні, говорити не варто, а ось про одяг з написами homies необхідно.
Справа в тому, що одяг з написами homies - це фантазія знаменитого і молодого дизайнера Брайана Лихтенберга. Але чому саме цей напис Брайан вирішив зображати на своїх творіннях, знає лише тільки він сам. Може бути, пародіював відомий бренд одягу Hermès (не багато схожий за звучанням), а може бути і в прямому значенні слова призначалася напис на дизайнерських фантазіях.
А прямому значенні, слово homies трактується, як один, приятель, кореш. Але швидше за все Брайан застосував цей напис у значенні кореша. Саме так слово homies перекладається дослівно. Адже в даний час все менше можна почути такі фрази «він мені друг», але все частіше «він мені кореш». І тим більше даний дизайнер чимало відрізнявся своїми поглядами на навколишній світ.
І тому, якщо придбали шапку з написом homies, то нічого страшного тут немає. А навпаки щось гумористичне. Адже в дизайнерському справі завжди потрібно шукати родзинку.
Що означає?
1. Слово «лузер»?
Що означає?Що означає?
1. Слово «лузер»?