Максим Кронгауз, Російська мова на межі нервового зриву - завантажити fb2, epub, pdf на ЛітРес
Відмінна книга, прочитала залпом. Смачний легкий склад з ледь помітним гумором. Читачі, яким цікава культура мови, знайдуть в автора однодумця. Безліч цікавих прикладів використання слів, їх історичних передумов і явищ.
Точно описано те, що відбувається з нашою культурою:
Cпойлер
"... нові слова російською мовою запозичені насамперед з англійської. Це, мабуть, найяскравіший і, напевно, сумний приклад того, що ми зараз не створюємо громадські, професійні та культурні відносини, а, скоріше, запозичуємо їх разом з відповідними словами, то є живемо в умовах трансляції чужої культури ".
Після прочитання згадала: в інтернеті давно живуть такі скорочення: спс, ПЖ, нра (спасибі, будь ласка, подобається) - що неймовірно дратує. Хочеться запитати: «У вас букви платні?» Так і чується замість нормального «спасибі» якесь уїдливе шипіння. Вам, Максим, дякую, сподобалося!
Піду читати статті автора. Обов'язково куплю нову книгу.
Хочеться запитати: «У вас букви платні?