Співробітники Всесоюзного музею А. С. Пушкіна давно помітили дивне зовнішню схожість артиста Олега Даля з Володимиром Івановичем Далем, літератором, ученим, лінгвістом, лікарем, другом Пушкіна. Чи не нащадок він В. І. Даля? Але займатися цим питанням стали тільки після смерті Олега Івановича.
У розмові з колегами Олег Даль неодноразово натякав на можливість цього почесного спорідненості. Але в домашньому архіві покійного артиста підтверджень тому не знайшлося. Не дали нічого і копіткі пошуки в інших архівах. Звернулися до відомого судового експерту М. Г. Любарському, який на основі ретельної порівняльної експертизи зображень В. і О. Далею прийшов до висновку про приналежність Олега Даля до однієї з гілок знаменитого роду.

ВИСНОВОК ФАХІВЦІВ З ДОСЛІДЖЕННЯ ЗОБРАЖЕНЬ
В. І. ДАЛЯ і О. І. ДАЛЯ7

вересня 1987 на підставі листа в.о. директора Всесоюзного музею А. С. Пушкіна т. Минино А. І. надійшли зображення лінгвіста і лікаря, друга А. С. Пушкіна - Володимира Івановича Даля і артиста Олега Івановича Даля. Дирекцією музею перед фахівцями поставлено завдання: виявити між ними спільні риси зовнішності, які могли б свідчити про родинні зв'язки. Вказане дослідження необхідно музею для складання родоводу В. І. Даля. Для виробництва досліджень представлені фоторепродукції з відомих мальованих зображень В. І. Даля в різні періоди його життя, а також фотозображення О. І. Даля як в повсякденному житті, так і в ролях ряду кіногероїв.

І з біографій відомо: В. І. Даль народився в 1801 році, помер в 1872 році. О. І. Даль народився в 1941 році, помер в 1981 році. Вивчення представлених матеріалів дозволило відібрати два зображення В. І. Даля в віці від 26 до 40 років, де художник намалював його в положенні півоберту особи вліво (3/4), а також одне зображення, найбільш близьке до вказаних фотозображення О. І. Даля у віці близько 30 років.
Д ля зручності досліджень масштаб зображень на фоторепродукціях приведений до одного розміру. Дослідження проводилися з використанням методики і термінології опису рис зовнішності, прийнятих при виробництві криміналістичних експертиз. Разом з тим враховувалося і ту обставину, що фахівці досліджувати не фотознімки, а мальовані портрети В. І. Даля.

1. ОСОБА - овальне, худе.
2. ЛОБ - середній по висоті, злегка скошений.
3. БРОВИ - дугоподібні по контуру, по положенню косонаружние, відстань між головками брів середня, середня по висоті, ширині і довжині.
4. ОЧІ - контур очної щілини мигдалеподібний, довжина очної щілини і ступінь розкриття середня, положення горизонтальне. Внутрішні кути очей загострені, рухома частина століття розвинена значно.
5. вилиці - середньої ширини, щоки впалі.
6. HOC - середній по висоті, ширині і виступанію, з незначною горбинкою, перенісся середньої глибини і ширини, підстава носа опущене. Кінчик носа круглий, вузький, контур нижніх крил носа овальний, за матеріальним становищем вони підняті. Складка крил носа добре виражена, ніздрі середні по величині, округлі.
7. РОТ - більше середнього, контур ротової щілини хвилястий, положення кутів рота горизонтальне, носо-губна западина середня по ширині і глибині, трикутна по контуру.
8. ГУБИ - виступання нижньої губи, висота верхньої губи середня, ширина облямівки губ середня, контур облямівки верхньої губи ламаний, контур нижньої губи опуклий.
9. ПІДБОРІДДЯ-середній по висоті і вузький по ширині, прямий, контур трикутний.
10. ВУХО (праве) - вушна раковина середньої величини, відхилена назад по положенню, з середньою відстовбурчені, контур близький до овального, мочка кругла, відокремлена. Протівокозелок виступає, завиток добре виражений, протівозавіток прямий.

О.І.ДАЛЬ.

1. ОСОБА - овальне, худе.
2. ЛОБ - середній по висоті, злегка скошений.
3. БРОВИ - дугоподібні по контуру, по положенню косовнутренніе, відстань між головками брів середня, середня по висоті, ширині, довжині.
4. ОЧІ - контур очної щілини мигдалеподібний, довжина очної щілини і ступінь розкриття середня, положення горизонтальне. Внутрішні кути очей злегка загострені, рухома частина століття розвинена.
5. вилиці - середньої ширини, щоки впалі.
6. HOC - середній по висоті, ширині і виступанію. Спинка носа звивиста, перенісся середньої глибини і ширини, підстава носа опущене. Кінчик носа округлий, вузький, контур нижніх країв крил носа овальний, середні по висоті, по положенню підняті. Складка крил носа добре виражена, ніздрі середні по величині, округлі.
7. РОТ - більше середнього, контур ротової щілини звивистий, положення кутів рота горизонтальне, носо-губна западина середня по ширині і глибині, трикутна по контуру.
8. ГУБИ - виступання нижньої. губи, висота верхньої губи середня, ширина облямівки губ середня, нижня облямівка ширше верхньої. Контур облямівки верхньої губи ламаний. Контур облямівки нижньої губи опуклий.
9. ПІДБОРІДДЯ-середній по ширині і висоті, контур квадратний.
10. ВУХО (праве) - вушна раковина середньої величини, відхилена назад по положенню, з середньою відстовбурчені, контур близький овального, мочка злита, опукла. Протівокозелок виступає, завиток добре виражений, протівозавіток прямий.

... П роведення дослідження дає підставу для висновку, що сукупність ознак подібності в основних елементах словесного портрета, при наявності загального подібності, може свідчити про приналежність артиста О. І. Даля до однієї з гілок нащадків В. І. Даля.
Про тмеченние відмінності могли утворитися як за рахунок суб'єктивного художнього сприйняття при створенні портретів В. І. Даля, так і в зв'язку з декількома поколіннями, що відділяють О. І. Даля від В. І. Даля. Фахівці кандидат юридичних наук

М. Г. Любарський
А. С. Василенко

Експертиза зроблена в ленінградської лабораторії судової експертизи.
Ленінград, вул. Некрасова, 10.

Н о к який же з гілок нащадків В. І. Даля міг належати О. Даль?
А рхівние документи показали, що за часів Катерини II з Данії, Німеччини, Франції в Росію приїхало безліч людей, що носять прізвище Даль. Однак в записках В. І. Даля згадок про родичів немає. Його син Лев дітей не мав, бездітними були і обидва брата Володимира Івановича. Коло як ніби замкнулося. І ось на мій письмовий запит рідні Олега Даля відповіли, що свого часу його батько, Іван Зіновійович, на питання сина, чому він так схожий на знаменитого Даля, сказав: «Твоя бабуся була родом з Луганська, звідки і В. І. Даль ». Відомо також, що згодом Володимир Даль неодноразово бував у рідному місті наїздами.
Отже, Олег Даль - правнук в п'ятому коліні В. І. Даля по побічної лінії. Що ж? Скільки талановитих людей, таким чином народжених, було в Росії! Василь Андрійович Жуковський і Орест Адамович Кипренский - яскраві тому приклади.
Ч ітая щоденники і записки В. і О. Далею, дивуєшся спільності їх думок, висловлювань, схожості вчинків в однакових ситуаціях. Ось витяг з записок Володимира Даля: «Самі в себе повинні ми заглиблюватися і тоді дізнаємося, як бути, що робити <...>, але не вибуху потрібно нам, який легко викликати, немов напоказ, потрібно дотримуватися обітницю тихо і свято в собі , робити неутомно, рівно і стійко ».
І з щоденника Олега Даля. «Не пристосуватися, що не обезразлічіться. Звернутися всередину - там моя сила, моя земля обітована. Справа - моя фортеця ». Справа на благо співгромадян - таким був їхній девіз.
Про ба з повною байдужістю ставилися до офіційних почестей, титулів і звань, не виносили суєти, зневажали в людях фальш і брехня.
Н екоторие жорсткість і скритність характеру відзначали сучасники у того і в іншого, а за цією жорсткістю - тонкість, благородство, доброта.
Н апомнім, що Володимир Даль мав артистичними здібностями. В юності писав п'єси і розігрував їх в домашньому ляльковому театрі, пізніше складав короткі комічні сценки, тут же показуючи їх рідним і знайомим. Був у нього приємний голос, і відвідувачі будинку Даля із задоволенням слухали в його виконанні народні пісні.
Ч італ він їм свої вірші і казки.
Н едавно вийшла платівка «Співає Олег Даль. Пісні з кінофільмів ». За словами артиста О. Табакова, Олег «співав зовсім не по-певчески, а радісно, ​​розкуто, отримував задоволення від самого процесу співу».
В архіві Олега Даля виявили досі невідомі його літературні роботи: вірші, оповідання, статті, закінчені і незакінчені сценарії. Це дуже великий і серйозний працю талановитого літератора.
Про глибокому і великому знанні живого російської мови говорить вся літературна діяльність Володимира Даля.
«Про ліг Даль разюче відчував мову, слово, автора», - зазначає один з критиків. Тепер добре відомий його моноспектакль за віршами Лермонтова «Наодинці з тобою, брат», в якому артист зумів дивно тонко і глибоко втілити образ великого поета в єдиній гармонії слова і музики. Так відкриваються перед нами через спадкоємність поколінь живі сторінки історії культури нашої країни, настільки багатою чудовими талантами.

Г. Лутохіна.

</ ...>